-
1 вдавливаемый наконечник твердомера
Engineering: indenterУниверсальный русско-английский словарь > вдавливаемый наконечник твердомера
-
2 наконечник
1) General subject: adapter plug, arrow-head, arrowhead, cap, ferrule, lugworm, nosepiece, nozzle, pike (стрелы, копья), point, tab (шнурка для обуви), thimble, tip (напр., зонта), tree topper (елочное украшение на макушке дерева)4) Medicine: adapter, handipiece, handpiece (для бормашины), head, lock record, mouthpiece, moxa (диатермокоагулятора), pavilion (напр. катетера)6) Engineering: bit, cap fitting, contact tip, end, end bit, head (газовой или сварочной горелки), neck, nose-piece, orifice, rod end (золотника), shoe (сваи), stylus, tag (провода), tag terminal (провода), terminal end, tongue, tool bit7) Construction: driving point, pile point, pile shoe (сваи), chape, nose bit, tagger9) Automobile industry: nipple (с резьбой), penetrator (при испытании твёрдости), rod end, thimble (клапана)11) Metallurgy: indentor (прибора для определения твёрдости), neck (напр. горелки), (металлический) tag12) Polygraphy: foot13) Electronics: pencil15) Oil: jet pipe, nose, nose piece, tail piece16) Metrology: stylus (в измерительном приборе)19) Automation: finger, indentor (твердомера), mouth piece, spout, (кабельный) thimble20) Quality control: penetrator23) General subject: nozzle (шприца для конс. смазки), point (рыхлителя), tooth (рыхлителя, кирковщика)24) Makarov: cap (круглый), contact point (измерит. прибора), drive point (обсадной трубы, сваи), driving point (обсадной трубы, сваи), head (горелки), head (стрелы), indenter, lead, lug (кабеля), mouth, nib, penetration tool, pile point (стальной сваи), snout25) Tengiz: terminal piece, terminal point26) Electrical engineering: contact point (измерительного прибора), lug (проводника, кабеля), thimble (на штыре), (трансформатора) connector27) Hi-Fi. spade plug (плоский наконечник кабеля для громкоговорителя, предназначенный для крепления к винтовой клемме) -
3 наконечник
finger, ( твердомера) indentor, nose, nosepiece, nozzle, mouth piece, spout, tipРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > наконечник
-
4 индентор
( наконечник прибора для определения твердости) indenter, rider триб.* * *инде́нтор м. ( наконечник твердомера)
indenter, penetratorвда́вливать инде́нтор в образе́ц — force an indenter into the specimenинде́нтор внедря́ется в материа́л образца́ — the indenter penetrates into the specimenинде́нтор оставля́ет отпеча́ток в образце́ — the indenter leaves an impression on the specimen, the penetrator produces an identation on the surfaceалма́зный инде́нтор (Ви́ккерса) — diamond-pointed pyramidалма́зный инде́нтор (Ро́квелла) — diamond coneкони́ческий инде́нтор — conical indenterпирамида́льный инде́нтор — pyramidal indenterсфери́ческий инде́нтор — sphere penetrator, hardness-tester ball* * * -
5 индентор
1) Engineering: indenter (наконечник прибора для определения твёрдости), rider2) Metallurgy: penetrator (прибора для определения твёрдости)3) Polymers: penetrator4) Automation: indentor5) Quality control: penetrator (твердомера)6) Makarov: penetration tool7) Nanotechnology: nano indenter, nanoindenter
См. также в других словарях:
наконечник твердомера — Узел, состоящий из оправки и индентора. [ГОСТ 14766 69] Тематики механические испытания … Справочник технического переводчика
Наконечник твердомера — 44. Наконечник твердомера Узел, состоящий из оправки и индентора Источник: ГОСТ 14766 69: Машины и приборы для определения механических свойств материалов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наконечник — Нижняя часть зонда Источник: ГОСТ 19912 81: Грунты. Метод полевого испытания динамическим зондированием оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 14766-69: Машины и приборы для определения механических свойств материалов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 14766 69: Машины и приборы для определения механических свойств материалов. Термины и определения оригинал документа: 18. Активный захват испытательной машины Захват, связанный с силовозбудителем испытательной машины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Индентор — конусообразный наконечник испытательной установки с определенным углом заточки. Источник: СТО 02495307 003 2008: Бетоны. Метод определения прочности статическим вдавливанием конуса в пробы бетона Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
